1. As the wood decays, it secretes fragrant oil and resin.

En pourrissant, son bois produit une huile et une résine parfumées.

2. An abnormal growth of the insulin-secreting cells in his pancreas?

Une croissance anormale des îlots de Langerhans de son pancréas?

3. All the 160 type B aciniform glands opening on the posterior spinnerets secrete a single protein.

Les 160 glandes aciniformes B aboutissant aux filières postérieures ne sécrètent qu'une protéine.

4. From morphological criteria, it is often difficult to evaluate whether adrenocortical tumors secrete hormones or not.

Il est souvent difficile, à partir des critères morphologiques, d'évaluer si les tumeurs corticosurrénaliennes sont des tumeurs sécrétantes ou non.

5. Our findings suggest another mechanism involving lytic factors secreted by activated adherent and nonadherent cells.

Nos résultats suggèrent la présence d'un autre mécanisme impliquant des facteurs lytiques secrétés par des cellules adhérentes et non adhérentes activées.

6. Vascular disruption induced by interactions between tumor-secreted permeability factors and adhesive proteins on endothelial cells facilitates metastasis.

Les perturbations vasculaires induites par des interactions entre des facteurs de perméabilité secrétés par une tumeur et des protéines adhésives sur des cellules endothéliales facilitent la métastase.

7. These cells, located in the adrenal gland, are responsible for secreting adrenaline and other hormones in response to signals from the brain.

Ces cellules, situées dans la glande surrénale, sont responsables de la sécrétion d'adrénaline et d'autres hormones, en réaction à des signaux provenant du cerveau.

8. HONEYBEES (Apis mellifera) construct their honeycombs with wax secreted from glands found on the underside of their abdomen.

POUR construire leurs rayons de miel, les abeilles (Apis mellifera) utilisent la cire que sécrètent les glandes qu’elles ont sous l’abdomen.

9. Six secretory cell types (prolactin-, ACTH-, somatotropin- (STH-), TSH-, and two presumptive gonadotropin- (GTH-) secreting cells) were identified in light or electron microscope preparations of goldfish pars distalis.

On distingue, aux microscopes photonique et électronique, six types de cellules sécrétrices (cellules sécrétrices de prolactine, d'ACTH, de somatotropine (STH), et de TSH et deux types de cellules probablement sécrétrices de gonadotropine (GTH)) dans le lobe antérieur de l'hypophyse chez le poisson rouge.

10. Three different groups were investigated: group I, 10 patients with operatively verified catecholamine-secreting tumors (1 extra adrenal paraganglioma); group II, 34 patients with “neurogenic” hypertension; and group III, 14 normotensive, healthy subjects.

Les patients sont répartis en 3 groups: groupe I de 10 sujets ayant une tumeur catécholamine-sécrétante (dont un paragangliome extrasurrénalien), groupe II de 34 sujets ayant une hypertension “neurogène,” et groupe III de 14 sujets sains normotensifs.

11. Bile (or gall) is a bitter, greenish-yellow alkali ne fluid secreted by hepatocyte s from the liver of most vertebrate s. In many species, it is stored in the gallbladder between meals and upon eating is discharged into the duodenum where it aids the process of digestion .

La bile est un fluide jaune-verdâtre, basique ( pH compris entre 7,6 et 8,6) qui favorise la digestion , plus spécifiquement celle des graisses. Elle est produite en continu par le foie à raison de 0,5 à 1 l par jour.